-
1 натуральные пищевые продукты
natural food, organic foodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > натуральные пищевые продукты
-
2 natural food
-
3 green products
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > green products
-
4 natural products
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > natural products
-
5 Hain Pure Foods
натуральные продукты "Хейн"Товарный знак различных "натуральных продуктов" [ health food] (крекеров из сушеных овощей и зерна, смолотого каменными жерновами, чипсов, масла, готовых закусок, овощных соков и др.) производства компании "Хейн селесчиал груп" [The Hain Celestial Group, Inc.], г. Юниондейл, шт. Нью-Йорк. Товарный знак существует с 1926English-Russian dictionary of regional studies > Hain Pure Foods
-
6 natural food
[ˌnætʃ(ə)rəl'fuːd]1) Общая лексика: натуральные пищевые продукты (без консервантов, вкусовых добавок)2) Экология: натуральные продукты (изготовленные без применения консервантов и прочих химических веществ)3) Реклама: натуральный пищевой продукт (без консервантов, вкусовых добавок)4) Макаров: натуральные продукты (изготовленные без применения консервантов и прочих хим. в-в) -
7 green products
Макаров: натуральные продукты -
8 holistic food
-
9 natural products
1) Парфюмерия: натуральные продукты2) Макаров: природные вещества -
10 mason jar
Запатентована жителем г. Нью-Йорка Дж. Мейсоном [Mason, John] в 1857. Весьма популярный вид посуды для домашнего консервирования в конце XIX в. Вновь вошла в употребление в наше время после того, как возникла мода на натуральные продукты питания -
11 organic
[ɔː'gænɪk]прил.1) органический, связанный с жизнью и развитием организмаorganic sensation — ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме
2)а) органический, живой, принадлежащий к растительному или животному мируб) натуральный; экологически чистый; полученный без применения химических удобрений, консервантовorganic farming / produce — органическое земледелие, производство
organic restaurants — рестораны, где подаются блюда, приготовленные только из экологически чистых продуктов
3) хим. органический4)а) гармоничный, согласованный, органичныйThat was incidental music rather than organic parts of the action. — Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия.
A society is an organic whole. — Общество - это единое целое.
Syn:б) амер.; юр. основной, основополагающийorganic law — основной закон, конституция
organic act — закон, акт об образовании новой территории или штата
Syn:5) книжн. постепенный, естественныйThe company's path to success was by means of organic growth. — Компания достигла успеха путём естественного, постепенного развития.
-
12 natural food
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural food
-
13 natural food
-
14 organic food
-
15 natural foods
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > natural foods
-
16 natural food
-
17 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
18 whole foods
1) Общая лексика: натуральные и органические продукты2) Спорт: цельные продукты -
19 натуральный
прил.( в разных значениях) natural, real;
virgin;
(свежий, неконсервированный) fresh;
(без консервантов, химических удобрений) organic;
(неподдельный) uncoined натуральные пищевые продукты ≈ natural food, organic food в натуральную величину ≈ full-scale, life-size(d) натуральный шелк ≈ real silk натуральная оплата ≈ payment in kind натуральное хозяйство ≈ natural economy;
(крестьянина) subsistence farming в натуральном виде ≈ au naturel фр. натуральный шелк ≈ real silk, pure silk натуральная шерсть ≈ virgin wool натуральное молоко ≈ liquid milk натуральное число ≈ natural number натуральный логарифм ≈ natural] logarithmнатуральн|ый -
1. (настоящий) real;
~ шёлк real silk;
~ мёд pure honey;
2. (соответствующий действительности) natural, true;
~ цвет natural color;
в ~ую величину life-size attr. ;
3. (естественный, искренний) natural;
4. (оплачиваемый натурой) in kind после сущ. ;
~ налог tax in kind;
~ое хозяйство subsistence economy;
~ обмен barter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > натуральный
-
20 natural food
[͵nætʃ(ə)rəlʹfu:d]натуральные пищевые продукты (без консервантов, вкусовых добавок и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
натуральные овощные консервы — Консервы, приготовленные из одного или нескольких видов овощей, залитых водой или овощным соком с добавлением поваренной соли, сахара, пряностей, зелени, пищевых кислот или без них. [ГОСТ 28322 89] Тематики продукты переработки плодов и овощей … Справочник технического переводчика
натуральные фруктовые [овощные, грибные] консервы — Фруктовые [овощные, грибные] консервы, изготовленные из одного или нескольких видов свежих целых и/или нарезанных фруктов [овощей, грибов] или из смеси фруктов, овощей и грибов, залитых водой или фруктовым и/или овощным соком, с добавлением или… … Справочник технического переводчика
НАТУРАЛЬНЫЕ ОВОЩНЫЕ КОНСЕРВЫ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
НАТУРАЛЬНЫЕ САЛАТЫ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
НАТУРАЛЬНЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ФОНДЫ — внутрихозяйственные, часть обществ. фондов с. х. предприятий, образованная при распределении натуральной продукции раст ва и жив ва. Из натуральной части собств. оборотных фондов после выполнения плана продажи продукции гос ву и возврата… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пищевые продукты — I Пищевые продукты растения и животные организмы, их части или выделенные из них компоненты, обладающие пищевой ценностью и используемые в нативном, обработанном или переработанном виде в питании человека в качестве источника энергии, пищевых и… … Медицинская энциклопедия
пищевые продукты — ▲ материал ↑ для (чего), производить, кушанье пищевые продукты исходные материалы для приготовления пищевых блюд (натуральные #). продукты питания. продовольствие. бакалея. гастрономия. съестные припасы. провизия. провиант … Идеографический словарь русского языка
Олифы натуральные — Олифы натуральные – продукты нагрева до температуры 160 270 оС (“варки”) растительных высыхающих масел (льняного, конопляного, тунгового) при непрерывном перемешивании и продувании (через масло) воздуха. Применяют в строительстве для получения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фруктовые (овощные, грибные) консервы натуральные — Натуральные фруктовые [овощные, грибные] консервы: фруктовые [овощные, грибные] консервы, изготовленные из одного или нескольких видов свежих быстрозамороженных и сушеных целых и/или нарезанных фруктов [овощей, грибов] или из смеси фруктов,… … Официальная терминология
Котлеты отбивные и натуральные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Котлеты пожарские натуральные и рубленые — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов